ajeno

(Del lat. alienus < alius, otro.)
1 Que pertenece a otro:
bienes ajenos.
2 Que es impropio o no mantiene relación con otras cosas:
ajeno a sus intereses.
REG. PREPOSICIONAL + a
3 Que no tiene sospecha o noticia de una cosa:
se le veía tranquilo porque permanecía ajeno a la situación.
REG. PREPOSICIONAL + a, de
SINÓNIMO ignorante
4 Que no tiene la cosa de que se trata:
su comportamiento se muestra ajeno de maldad.
REG. PREPOSICIONAL + de
SINÓNIMO exento

* * *

ajeno, -a (del lat. «aliēnus», deriv. de «alĭus», otro)
1 Ser») adj. Por oposición a «propio», de *otro: de alguien que no es el que se considera. Generalmente, se emplea con valor absoluto: ‘La felicidad [o la opinión] ajena’. Pero puede llevar un complemento con «a», equivaliendo a *extraño: ‘Ajeno a nosotros [o a nuestra familia]’.
2 a», menos frec. «de») Impropio o extraño: ‘Eso es ajeno a mi especialidad. Ese asunto me es completamente ajeno. Ajeno de su estado [o de su condición]’.
3 a», menos frec. «de») Aplicado a personas, se dice del que no sospecha o no tiene noticia de cierta cosa: ‘Yo estaba leyendo ajeno a lo que pasaba a mi alrededor. Ella está tan tranquila ajena a lo que le espera’. ≃ *Ignorante.
4 a») Aplicado a personas, se dice del que no tiene intervención en la cosa de que se trata: ‘Él es ajeno a todas esas intrigas’.
5 de») Aplicado a cosas o personas, carente de la cosa que se expresa: ‘Una persona ajena de piedad. Un plan ajeno de sentido común’. ⊚ («de») Aplicado a personas, sin la cosa que se expresa: ‘Ajeno de preocupaciones’. ≃ Libre.
6 *Distinto.
V. «escarmentar en cabeza ajena, fruta del cercado ajeno, como gallina en corral ajeno, quien da pan a perro ajeno..., meterse en vidas ajenas, ajeno a mi (tu, etc.) voluntad».

* * *

ajeno, na. (Del lat. aliēnus, de alĭus, otro). adj. Perteneciente a otra persona. || 2. De otra clase o condición. || 3. Distante, lejano, libre de algo. Ajeno de cuidados. || 4. Impropio, extraño, no correspondiente. Ajeno a su voluntad. || 5. Que no tiene conocimiento de algo, o no está prevenido de lo que ha de suceder. || estar \ajeno de sí. fr. Estar desprendido de sí mismo o de su amor propio. □ V. fruta del cercado \ajeno, gallina en corral \ajeno, vergüenza \ajeno.

* * *

adjetivo Que pertenece a otro.
► Impropio, no correspondiente.
► Libre de alguna cosa.
► Extraño (de distinta nación, profesión).
► Diverso (de distinta naturaleza).

Enciclopedia Universal. 2012.

Sinónimos:

Antónimos:

Mira otros diccionarios:

  • ajeno — ajeno, na (Del lat. aliēnus, de alĭus, otro). 1. adj. Perteneciente a otra persona. 2. De otra clase o condición. 3. Distante, lejano, libre de algo. Ajeno de cuidados. 4. Impropio, extraño, no correspondiente. Ajeno a su voluntad …   Diccionario de la lengua española

  • ajeno — ajeno, na adjetivo 1. Que pertenece a otro: Solía guardar en el bolso objetos ajenos. No suele dar importancia a la opinión ajena. 2. Que no interesa o afecta: Me resulta totalmente ajeno lo que les ocurra. Es una cuestión ajena a lo que estamos… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • ajeno — na Cuando significa ‘sin relación o pertenencia a algo o alguien’, ‘[persona] indiferente a algo o ignorante de ello’ o ‘carente o libre de algo’, se construye normalmente con un complemento introducido por a: «No me gusta discutir mi trabajo con …   Diccionario panhispánico de dudas

  • ajeno — Algo o alguien no conocido, no habitual o extraño. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 …   Diccionario médico

  • ajeno — ajeno, na adjetivo extraño, impropio. * * * Sinónimos: ■ extraño, foráneo, extranjero, forastero Antónimos: ■ propio …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • ajeno — {{#}}{{LM A01357}}{{〓}} {{SynA01385}} {{[}}ajeno{{]}}, {{[}}ajena{{]}} ‹a·je·no, na› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Que pertenece o corresponde a otro: • No debes desear los bienes ajenos.{{○}} {{<}}2{{>}} Impropio o extraño a alguien: • Es ajeno a …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • ajeno — adj 1 Que pertenece o afecta a otra persona y no a uno: El respeto al derecho ajeno es la paz , casa ajena, daño en propiedad ajena, Lava ropa ajena 2 Que es extraño o no tiene nada que ver con algo o alguien: Ninguna idea puede sernos ajena ,… …   Español en México

  • ajeno — na adj. Perteneciente a otro. Distante. Ser ajeno a alguien, no tener relación con él …   Diccionario Castellano

  • ajeno — (adj) (Básico) que corresponde a otra persona Ejemplos: A Gema le da envidia la felicidad ajena. No me interesan los problemas ajenos. Sinónimos: extraño …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • ajeno a la voluntad de alguien — ► locución adjetiva Se usa para indicar que algo ha sucedido sin intención de la persona a la que se refiere: ■ lo lamento, ha sido un error ajeno a mi voluntad …   Enciclopedia Universal

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.